المرصد الوطني لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقوم المرصد الوطني لحقوق الإنسان من جهته بتبسيط مبادئ حقوق الإنسان الواردة في التشريعات الوطنية والصكوك الدولية التي انضمت الجزائر إليها.
   全国人权监督组织则普及国家立法和阿尔及利亚已经加入的国际文书中所载的人权原则。
2. 76-7- النظر في الاستعاضة عن المرصد الوطني لحقوق الإنسان بمؤسسة دائمة ومستقلة لحقوق الإنسان، وذلك وفقاً لمبادئ باريس (إندونيسيا)؛
   7 考虑按照《巴黎原则》成立一个常设独立国家人权机构，取代国家人权监察局(印度尼西亚)；
3. 29- وتولي السلطات الجزائرية، كما يولي المرصد الوطني لحقوق الإنسان والجمعيات، وكذلك وسائط الإعلام، اهتماماً كبيراً لإمكانيات التظلم المتاحة أمام الآليات الدولية.
   阿尔及利亚政府、全国人权观察机构、各种协会和新闻媒体非常重视国际机制下的补救手段。
4. استئناف عمل الأجهزة القضائية في إيتوري وإعادة فتح سجن بونيا واشتراك المجتمع المدني في حلقة عمل وطنية عن المرصد الوطني لحقوق الإنسان
   恢复伊图里司法机关的工作；重开布尼亚监狱；民间社会参加一个关于人权情况观察的全国讨论会
5. تم تدريب 846 2 شخصا (من موظفي المرصد الوطني لحقوق الإنسان ومنظمات حقوق الإنسان المحلية، والقضاة العسكريين والمدنيين، والمدعين العامين وأفراد الشرطة)
   2 846人受训(国家人权观察组织的官员、地方人权组织、军事和民事法官和检察官以及警察)