المرتبات والأجور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُسهم في إفساد السلوك في الحالات التي تكون فيها المرتبات والأجور منخفضة للغاية ومعدلات البطالة مرتفعة ويكون فيها البقاء المادي على قيد الحياة أمراً شديد الصعوبة.
   工资非常低、失业率高以及生活困难等因素往往会助长腐败行为。
2. وذُكر أن جداول المرتبات والأجور متسقة في جميع أرجاء منظومة الأمم المتحدة وأن من المقومات التي تستند إليها مبدأ نوبلمير.
   据报告，须特别是依据诺贝尔梅耶原则统一整个联合国系统的薪资和报酬标准。
3. وهكذا، على سبيل المثال، انخفض إجمالي المرتبات والأجور بنسبة 2 في المائة بين عامي 1993 و1994.
   因此，举例来说，在工业中，1993年和1994年之间工资和薪金总额下降了2%。
4. (هـ) الإعفاء من الضرائب على المرتبات والأجور التي تدفعها لهم حكوماتهم ومن جميع الرسوم والضرائب الشخصية والعينية؛
   (e) 由本国政府发放的薪金和报酬免征捐税，免征个人或不动产的各种应缴款和税收；
5. بإلقاء نظرة على الفجوة في المرتبات والأجور بين الجنسين حسب مستوى التأهيل يُلاحظ أنها أوسع على المستويات العليا من المؤهلات.
   从资格水平角度来看工资和薪酬的社会性别差异发现，资格水平越高收入差距越大。