المدّ的中文翻译

باء - المنافع والآثار البيئية لتوليد الطاقة من الرياح والأمواج ومن المدّ والجزر.
B. 风力、波浪和潮汐发电的环境效益和影响。
على أيّ حال، كلّ عام عند المدّ العالي تقول الأسطورة أنّ آلهة البحر (أورسولا)
无论如何传说中每年潮水最高的时分海之女神厄苏拉会赐予我们
ولن ينحسر المدّ بغير هذه الطريقة عن قارة طال تخلفها عن الركب أكثر مما ينبغي.
只有这样，才能扭转这一长期以来落在后面的大陆上的趋势。
186- ومنذ إعلان حالة الطوارئ، تطورت العلاقات بين أجهزة الصحافة والسلطات العامة والجمعيات المعتمدة بين المدّ والجزر.
自宣布紧急状态以来，当局与传媒和注册协会出现了一种摇摆不定的关系。
إننا نشهد فعلا أضرارا فادحة في الهياكل الأساسية والممتلكات، نتيجة طفرات من المدّ والعواصف أعلى من المعتاد.
我们已经目睹，高于常态的潮汐和风暴潮对基础设施和财产造成重大损害。