المديرية الوطنية للأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرت زيارة 54 من أماكن الاحتجاز التي تديرها المديرية الوطنية للأمن والشرطة الوطنية الأفغانية ومديرية السجون المركزية والجيش الوطني الأفغاني في 20 مقاطعة.
   在本报告所述期间，视察了20省中由阿富汗国家安全局、阿富汗国家警察、中央监狱局和阿富汗国民军管理的54个拘留所。
2. وأطلب كذلك إلى حكومة أفغانستان والقوات العسكرية الدولية أن تفسح المجال بالكامل أمام الأمم المتحدة وهيئات رصد حقوق الإنسان للوصول إلى مرافق الاحتجاز التابعة لها، بما في ذلك المديرية الوطنية للأمن وقاعدة باغرام الجوية.
   我还请阿富汗政府和国际军事部队保证联合国和人权监察机构全面进入关押设施，包括国家安保局和巴格拉姆空军基地。
3. 46- وتواصل المديرية الوطنية للأمن تشغيل مرافق احتجاز يُستبقى فيها المحتجزون فترات طويلة من الزمن دون السماح لأقاربهم أو محامي الدفاع بالاتصال بهم، ويتحول هذا الاحتجاز في بعض الأحيان إلى حبس انفرادي.
   国家安全局继续经管拘留设施，在那里，被拘留者被关押相当时间而见不到亲属或辩护律师，有时拘留会变成与世隔绝的监禁。
4. ولاحظت منظمة رصد حقوق الإنسان أن ثمة تقارير متواصلة عن إساءة المعاملة في محتجزات المديرية الوطنية للأمن لا يمكن التحقيق فيها بالشكل الكافي بدون وجود قدر أكبر من الشفافية وإمكانية أفضل لولوج مرافقها(24).
   23人权观察说，国家安全局拘留中心虐囚事件屡次暴光，但因缺乏透明度和无法进入国家安全局内的设施，所以难以进行有效调查。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زارت البعثة 20 مكانا من أماكن الاحتجاز في 10 ولايات، تديرها المديرية الوطنية للأمن والشرطة الوطنية الأفغانية ومديرية السجون المركزية والجيش الوطني الأفغاني.
   在本报告所述期间，联阿援助团走访了10个省的20个拘留地点，包括阿富汗国家安全局、阿富汗国家警察、中央监狱局和阿富汗国民军经管的设施。