المدية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعترف اللجنة بضعف الدولة الطرف إزاء كوارث طبيعية من مثل الأعاصير، والأعاصير المدارية، والموجات المدية والفيضانات،
   委员会承认，缔约国很容易遭受旋风、台风、海啸和洪水等自然灾害，因此在这一方面面临着挑战。
2. واقتـُرحت ضرورة تحقيق الإنجازات المستهدفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى دون إنقاص التركيز على البلدان المـتضرّرة بكارثة الموجة المدية (التسونامي) في المحيط الهندي.
   有人提议，撒哈拉以南非洲的目标应该实现，但不应减少对受印度洋海啸影响国家的重视。
3. وفي بعض الحالات، تكون المنطقة فوق المدية الجزرية غير ملوثة بشدة بالنفط لكن تكثر فيها حصائر طحلبية سميكة تشكل عائقاً أمام إعادة الاستيطان.
   在某些情况下，上游地区石油污染不太严重，但积有厚厚的藻类垫层，妨碍着生物重新移入。
4. وتعترف اللجنة بضعف الدولة الطرف إزاء كوارث طبيعية من مثل الأعاصير، والأعاصير المدارية، والموجات المدية والفيضانات، والتحديات التي تواجهها في هذا الخصوص.
   委员会承认，缔约国很容易遭受旋风、台风、海啸和洪水等自然灾害，因此在这一方面面临着挑战。
5. والنباتات الملحية شديدة الحساسية للتغيرات الصغيرة التي تطرأ على الظروف البيئية مثل الارتفاعات المدية الجزرية، ولذلك يجب انتقاء أنشطة للمعالجة المسبقة وتنفيذها بعناية.
   盐生植物对诸如涨潮等环境条件的微小变化极为敏感；因此，需要认真甄选和开展前述补救活动。