المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 126- ولاحظت اللجنة الفرعية أن نظام " كومباس " للملاحة الساتلية، الذي تُشغِّله الصين، يتألف من خمسة سواتل في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض و30 ساتلا في مدارات أخرى وأنه من المقرّر أن يصبح نظاما عالميا لسواتل الملاحة.
   小组委员会注意到由中国运营的北斗卫星导航系统由五颗地球静止轨道和30颗非地球静止轨道卫星组成，将成为一个全球导航卫星系统。
2. 91- وأبدت بعض الوفود رأيا مفاده أن المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض هو جزء لا يتجزأ من الفضاء الخارجي، وأن استخدامه تنظمه أحكام معاهدة الفضاء الخارجي ومعاهدات الآيتيو.
   有些代表团认为，地球静止轨道是外层空间一个不可分割的部分，其使用受 " 外层空间条约 " 和国际电联各条约的规定的制约。
3. 90- وأبدت بعض الوفود رأيا مفاده أن المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض هو مورد طبيعي محدود ذو خصائص فريدة ويتعرض لخطر الإشباع، وأنه لذلك ينبغي أن يُتاح النفاذ العادل إليه لجميع الدول، مع إيلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية.
   有些代表团认为，地球静止轨道是一种有独特特点、有可能饱和的有限自然资源，因此，应保证所有国家都能公平地利用地球静止轨道，特别是应考虑发展中国家的需要。
4. وعندما يجب على بعثة عسكرية أن تمسح حالاً بصورة مستمرة مساحات كبيرة، وأن تدخل في اتصالات مع مناطق كبيرة عن طريق أجهزة استقبال محمولة، أن تنقل كميات هائلة من البيانات من نقطة ثابتة إلى نقطة ثابتة أخرى، يكون المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض هو المدار المفضل استخدامه.
   当一项军事任务要求必须持续一次性普查大面积，与广大地区的移动用户通话，或将大量数据由某一固定地点传输给另一固定地点时，静地轨道为选用的轨道。
5. وأعربت تلك الوفود عن رأي مفاده أن النفاذ إلى المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض ينبغي أن يتاح لجميع البلدان بشروط عادلة، مع ايلاء اعتبار خاص لاحتياجات البلدان النامية ومصالحها، وكذلك الموقع الجغرافي لبلدان معينة، مع مراعاة الدعم المقدم من الاتحاد الدولي للاتصالات.
   这些代表团认为，应在特别考虑到发展中国家的需要和利益以及某些国家的特殊地理位置的情况下，允许所有国家以公平的条件利用静止轨道，同时还要争取国际电联的支持。