المحيط المتجمد الشمالي的中文翻译

وستكون لذوبان الجليد في المحيط المتجمد الشمالي آثار على المناخ في مناطق تقع على بعد آلاف الكيلومترات.
北极冰的融化将对数千公里以外区域的气候产生效应。
لقد كان بلدنا من أوائل البلدان التي قدمت طلبا إلى لجنة حدود الجرف القاري بشأن المحيط المتجمد الشمالي والمحيط الهادئ.
我国是最早就北冰洋和太平洋向委员会提交划界案的国家之一。
ولا تتوافر دراسات عن السلسلة الغذائية في المحيط المتجمد الشمالي ولا أي بيانات عن السلاسل الغذائية الأرضية حتى الآن.
前没有在北冰洋开展食物链研究，也没有可用的陆地食物链数据。
وستبقى مناطق واسعة من المحيط المتجمد الشمالي ضمن مناطق أعالي البحار، حيث تتاح حرية البحث العلمي البحري.
北冰洋的广大地区仍将是公海区域，在这些地区适用海洋科学研究自由。
ولا يزال تناقص الغطاء الجليدي في المحيط المتجمد الشمالي مستمرا، وشهد عام 2009 ثالث أصغر امتداد لمساحة الجليد البحري.
北冰洋冰层覆盖继续减少，2009年是海冰覆盖面积第三小的年份。