المحكمة الخاصة للبنان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، يتناول التقرير الخطوات التي تتخذها اللجنة حاليا استعدادا للانتقال إلى " المحكمة الخاصة للبنان " .
   最后，报告谈及委员会在为向黎巴嫩问题特别法庭过渡做准备方面正在采取的步骤。
2. تتمتع المحكمة الخاصة للبنان بالسلطة القانونية لاستلام الأدلة خطيا (المادة 21، الفقرة (3) من النظام الأساسي).
   黎巴嫩问题特别法庭具有接受书面证据的法定权力(《规约》第21条第(3)款)。
3. من المهم بالنسبة إلى المحكمة الخاصة للبنان أن تقيم علاقة عمل قوية مع نقابتي المحامين في لبنان وأعضائهما.
   与黎巴嫩律师协会及其成员保持密切的工作关系，这对法庭的工作有着重要意义。
4. واستغرق التفاوض على الاتفاق بين الأمم المتحدة والجمهورية اللبنانية بشأن إنشاء المحكمة الخاصة للبنان سنة واحدة().
   联合国与黎巴嫩共和国就设立黎巴嫩问题特别法庭的《协定》用了一年时间进行谈判。
5. وأذن المجلس في القرار المذكور وبموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة بإنشاء المحكمة الخاصة للبنان على وجه السرعة.
   安理会在该决议中根据《联合国宪章》第七章采取行动，授权及时设立特别法庭。