المحاصيل التجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتقتضي الآن مزارع المحاصيل التجارية الأخرى، مثل البن وجوز الهند، التي ظلت مهجورة لسنوات عديدة، إصلاحات كبيرة إذ أن أعدادا متزايد من المجتمعات المحلية المشردة بدأت تعود إلى ديارها.
   其他经济作物种植园（例如咖啡和可可）已被废弃多年。 随着越来越多的前流离失所社区人员返回家园，这些种植园需要进行大量重建工作。
2. فقبل عام ١٩٩٥، كانت موارد الحكومة موجهة بالدرجة اﻷولى إلى اﻻستثمارات التجارية في المناطق البلدية، فتوفر المساعـدة التقنيـة والمدخـﻻت واﻻئتمانـات للمزارعيـن القادريـن على إنتاج المحاصيل التجارية مثل القطن أو المواشي ﻷغراض السوق.
   在1995年之前,政府的资源主要用于公有地区的商业活动,向能够供生产销售棉花等经济作物或牲畜的农民提供技术援助、投入和信贷。
3. وفي القطاع الزراعي، افتُرض أن الممارسات الزراعية لن تتغير على الأرجح في السنوات العشرين المقبلة وأن الانبعاثات ستزداد على الأرجح نتيجة لازدياد طلب السكان على الغذاء ولتوسيع نطاق المحاصيل التجارية لا نتيجة لحدوث تغييرات تكنولوجية هامة.
   在农业部门，假定农业耕作法在今后20年里不可能改变，有可能推动排放量上升的因素是人口对粮食的需求和经济作物的扩展，而不是主要技术变革。
4. وفي العديد من البلدان النامية، يهجر صغار المزارعين مزارعهم أو يبيعونها، بمعدلات متزايدة، وهو ما أدى إلى تركيز الأراضي والتوسع في إنتاج المحاصيل التجارية (Young and Hoppe, 2003)، في حين يتحول بعضهم إلى زراعة الكفاف.
   在几个发展中国家，小户农民正在加速放弃或出售农场，导致土地集中和商业作物生产量扩大(Young and Hoppe, 2003)，还有一些农户可能会转向温饱型农业。
5. وتؤدي هذه الكوارث في الجزر الأشد تضرراً إلى تشريد آلاف السكان بسبب تدمير المنازل والمدارس والمباني الحكومية، وإغراق الحدائق، وتدمير معظم المحاصيل التجارية والمعيشية، وتحطيم العديد من السفن الساحلية التي يُعتمد عليها في صيد الأسماك والنقل الداخلي(110).
   在受害最严重的岛屿上，房屋、学校和公共建筑遭毁，菜园遭淹，大多数经济作物和粮食作物毁于一旦，用来捕鱼或当地运输的许多沿岸小船被打沉海底，因此造成数千人无家可归。