المجلس الوطني الاتحادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فطبقا لنصوص الدستور تتكون السلطات الاتحادية العامة من المجلس الأعلى للاتحاد، رئيس الاتحاد ونائبه، مجلس الوزراء الاتحادي، المجلس الوطني الاتحادي والقضاء الاتحادي.
   依照《宪法》，联邦当局通常由联邦最高委员会、联邦总统和副总统、联邦部长会议、联邦国民议会和联邦司法部门组成。
2. تشغل المرأة الإماراتية 7 مقاعد من أصل 40 مقعدا في المجلس الوطني الاتحادي وبنسبة تبلغ 17.5 بالمائة، بالإضافة إلى منصب النائب الأول لرئيس المجلس الوطني الاتحادي.
   b. 在联邦国民议会的40个席位中，阿联酋妇女占7个席位(17.5%)，联邦国民议会第一副议长是女性。
3. حصول المرأة الإماراتية على تسع مقاعد من أصل 40 مقعدا في المجلس الوطني الاتحادي وبنسبة تبلغ 22 في المائة وتعد أيضا من أعلى النسب على صعيد تمثيل المرأة في المؤسسات التشريعية.
   妇女在联邦国民议会40个席位中占9个席位，比例为22%，也属于妇女在立法机构任职人数最高之列。
4. يتضمن التقرير معلومات عن الانتخابات الأولية لممثلي المجلس الوطني الاتحادي في عام 2006 فضلا عن مشاركة المرأة في الإمارات العربية المتحدة في مناصب القيادة على الصعيد الدولي.
   报告提出了关于2006年第一次选举联邦全国委员会代表和阿拉伯联合酋长国妇女担任领导职位和国际代表的资料。
5. ووصول تسع نساء(انتخاباً وتعييناً)إلى عضوية المجلس الوطني الاتحادي (بنسبة 22.5 بالمائة من أعضاء المجلس).
   2008年，这一数字又增加了一倍，当年政府各机关中有4名女性担任部长，9名女性当选为联邦国民议会议员(占议会议员总数的22.5%)。