المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحظي المشروع بدعم من المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي ومؤسسة " روكا " للمحافظة على المياه ومركز بحوث الاتصالات " فابريكا " وحكومة البرتغال؛
   该项目得到北欧部长理事会、 " Roca We Are Water " 基金会、Fabrica通讯研究中心和葡萄牙政府的支持；
2. وفي ربيع وصيف عام 2004، أُجريت الدراسة الاستقصائية المعنونة " أنشطة مكافحة الاتجار بالأشخاص في إستونيا وآراء الخبراء والحلول الممكنة " بالتعاون مع المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي والمركز الإستوني للدراسات والموارد النسانية.
   2004年春夏季节，北欧部长理事会与爱沙尼亚妇女研究和资源中心合作，组织了题为 " 打击爱沙尼亚的贩运人口活动 " 的调查。
3. وفي نهاية عام 2003 تقرر تمديد الحملة، وفي عام 2004 نفّذ المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي بالتعاون مع وزارة الشؤون الاجتماعية حملة متابعة بعنوان " المخدرات، والبغاء والاتجار بالأشخاص من منظور جساني " كما
   2003年底，决定将该运动加以扩展。 2004年，北欧部长理事会与社会事务部合作发起了一场题为 " 从性别角度看待毒品、卖淫、贩运 " 的后续运动。
4. وقد أصدر المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي تقريراً في عام 2007 يعرض قائمة عملية بأولويات استبدال المنتجات المضاف إليها الزئبق والعمليات التي يستخدم فيها الزئبق.() وقد تفيد المنهجية المستخدمة في هذا التقرير لوضع المبادئ التوجيهية لتحديد الاستخدامات المسموح بها والمحددة المدة.
   2007年，北欧部长理事会发表了一份报告，对于替代加汞产品以及用汞的工艺给出了一份优先工作清单。 该报告中采用的方法可能涉及到制定导则，以识别允许的、有时间限制的用途。
5. يُرجى تبيان النتائج (المادة 5 (أ)) التي توصلت إليها الدراسة التي أجريت تحت رعاية المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي لدراسة تأثير وسائط الإعلام الجديدة على فهم الشباب للمساواة بين الجنسين وللجنسانية وللأبعاد الجنسية، كما يرجى تبيان أي خطوات أو تدابير اتّخذت استجابة لنتائج الدراسة.
   在北欧部长理事会的指导下，对新媒体对年轻人如何理解两性平等、性别和性意识的影响进行了研究，请在第五条(a)款下，说明研究结果，以及针对研究结论采取的任何步骤或措施。