المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إن جنوب أفريقيا تعمل وتتعاون بهمة مع جميع البلدان الأفريقية الشقيقة تحت إشراف المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه في مجال استخدام موارد المياه وإدارتها من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة والحفاظ على النظم الإيكولوجية الأفريقية.
   在非洲水事部长理事会的主持下，南非在通过利用和管理水资源促进可持续社会和经济发展以及保护非洲生态系统方面与其它非洲国家积极合作和协作。
2. 82- وعلى الصعيد الوطني، أجرى المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه استعراضات للوضع في البلدان()، تتناول مدى توافر المؤسسات والسياسات والميزانيات المناسبة لدى البلدان لكي تحسن سبل تقديم خدمات المياه والصرف الصحي على نحو مستدام.
   在国家层面上，非洲部长水事理事会委托开展了 " 国家现状概览 " ， 审议各国是否有适当的机构、政策及预算来改善并维持供水和卫生设施服务的提供。
3. وتشمل الأمثلة في أفريقيا إنشاء المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه لتشجيع التعاون من أجل القضاء على الفقر من خلال تحسين إدارة المياه، ومرفق المياه الأفريقي الذي بدأ العمل عام 2002، للتركيز على بناء القدرات والإصلاح القانوني والمؤسسي، وفي مجال السياسات العامة بقطاع المياه.
   例如，在非洲设立了非洲供水部长理事会，以便通过更好的供水管理来推动减贫合作；非洲供水融资机制，2002年开始运作，着重于供水部门的能力建设和政策、机制和法律改革。
4. (ج) وأدى اعتماد المجلس الوزاري الأفريقي المعني بالمياه للمبادئ المتعلقة بإدارة الموارد المائية المتكاملة، التي تم اعتمادها في مؤتمر البلدان الأفريقية للتنفيذ والشراكة في مجال المياه عام 2003، إلى زيادة الاستفادة الفعالة المنسقة من الموارد المائية العابرة للحدود وإلى النهوض بالأهداف التي تنطوي عليها الرؤية الأفريقية المتعلقة بالمياه لعام 2005.
   (c) 2003年泛非水事问题执行和伙伴关系会议期间核可了水资源综合管理原则。 非洲水事部长级会议通过了这些原则，结果加强了跨界水资源的有效和协调利用，并促进了2025年非洲水资源远景的目标。