المجلس الثوري للقوات المسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسافر الممثل الخاص إلى المنطقة الشرقية من سيراليون، وزار مدن دارو، وسيغبويما، وكينيما، القريبة من المناطق التي ﻻ يتوقف فيها القتال مع ما تبقى من قوات المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة الثورية المتحدة.
   特别代表前往塞拉利昂东部地区,访问了达鲁、塞伯格维马和凯内马,这些地方靠近正在同武装部队革命委员会(武革委)和革命联合阵线(联阵)残余分子激战的地区。
2. الطلب إلى اﻷمم المتحدة أن توزع، رهنا بإذن مجلس اﻷمن بذلك، مراقبين عسكريين في أقرب وقت ممكن، لمراقبة امتثال قوات الحكومة )فريق المراقبين العسكريين وقوات الدفاع المدني( والجبهة الثورية المتحدة، بما في ذلك المجلس الثوري للقوات المسلحة سابقا، في اتفاق وقف إطﻻق النار هذا؛
   请联合国经安全理事会授权尽快部署车速观察员,观察塞拉利昂政府(西非监测组和民防部队)和联阵(包括前武装部队革命委员会部队)遵守本停火协定的情况。
3. أصبحت آفاق السﻻم في جمهورية سيراليون جلية اليوم بوجود العريف فوداي سانكوه رئيس الجبهة الثورية المتحدة ولفتنانت كولونيل جوني بول كوروما من المجلس الثوري للقوات المسلحة في منروفيا استعدادا لعودتهما التاريخية إلى سيراليون.
   今天,革命联合阵线(联阵)的福迪·桑科下士和武装部队革命委员会(武革委)约翰尼·保罗·科罗马中校来到蒙罗维亚,准备历史性地返回塞拉利昂,塞拉利昂共和国的和平前景不言自明。
4. ونفى الوفد أيضا اﻻدعاءات القائلة بأن الحكومة الليبرية تدعم فلول المجلس الثوري للقوات المسلحة والجبهة المتحدة الثورية، وأعرب عن قلقه إزاء ما أشارت اليه التقارير من أن بعض الليبريين المنشقين يخططون ﻻستخدام سيراليون كقاعدة يهاجمون منها ليبريا.
   该代表团还否认利比里亚政府正在支持武装部队革命委员会(武革委)和革命联合阵线(联阵)余部的指控,并对有报道说利比里亚一些持不同政见者正计划利用塞拉利昂作为攻击利比里亚的基地表示担忧。
5. وقد تلقت بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في سيراليون من بعض المواقع تقارير موثوقا فيها عن ارتكاب أشكال أخرى من اﻷعمال الوحشية؛ ومن بينها احتجاز رجال طاعنين في السن أو معوقين في أكواخ أشعلت فيها النار بعد ذلك، وحفر شعارات مثل " المجلس الثوري للقوات المسلحة " في لحم أجساد الضحايا.
   联塞观察团从许多不同地点收到有关其他形式暴行的可靠报告,其中包括把老人或残疾男人关在小屋中放火烧死,在受害者身上刻上 " 武革委 " 等口号。