المجلس الأعلى للدفاع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 111- رئيس الجمهورية هو القائد الأعلى للقوات المسلحة ويترأس المجلس الأعلى للدفاع الوطني، وهو هيئة استشارية خاصة معنية بالمسائل المتعلقة بالدفاع الوطني وتنظيم القوات المسلحة وعملها وانضباطها.
   总统是武装部队最高统帅，并主持最高国防委员会，该委员会是关于国防和武装部队的组织、运作和纪律方面事项的具体磋商机构。
2. وشارك خبراء هذه الوكالة الحكومية في وضع وتنفيذ الاستراتيجية القومية لمنع الإرهاب ومكافحته في ميدانَـي النقل والأشغال العامة، وهـي تخضع الآن لإجراءات اعتمادها من جانب المجلس الأعلى للدفاع القومي.
   该部专家参与了运输和公共工程领域防止和打击恐怖主义国家战略的制定和执行。 这项国家战略正在由最高国防委员会审查与通过。
3. وتخضع وثيقة، كان المبادر إلى وضعها هو جهاز الاستخبارات الرومانية وعنوانها " الاستراتيجية القومية لمنع الإرهاب ومكافحته " ، لإجراءات اعتمادها من قبل المجلس الأعلى للدفاع القومي.
   罗马尼亚情报局编制的 " 防止和打击恐怖主义国家战略 " 文件也在由最高国防委员会审查与通过。
4. وفضلا عن ذلك أعادت الحكومة الانتقالية النظر في المقترحات التي قدمها البعثة الاستشارية للاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية لإصلاح هيكل الأجور وإجراء تقييم للتدريب اللازم للترقية إلى مختلف الرتب، لكي يقوم المجلس الأعلى للدفاع بتنفيذ هذه المقترحات.
   此外，过渡政府审议了欧洲联盟驻刚果民主共和国安全咨询团提出的关于改革工资结构和评估各级军衔所需培训的建议，并期待由最高国防委员会加以执行。
5. وتشير مادته 41 إلى تلك الوزارة وتحدد أنها " ستنسق وتنفذ سياسة الدفاع الوطني المعتمدة وستسيّر القوات المسلحة وفقا للقانون وللسلطات الموكلة إلى المجلس الأعلى للدفاع " .
   该《宪法章程》中提及国防部长的第41条规定国防部长 " 应协调和执行已确定的国防政策并应按照法律和赋予最高国防委员会的权力指挥武装部队 " 。