المثلث الذهبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم ذلك فإن النتائج المحرزة فيما يتعلق بزراعة الخشخاش في " المثلث الذهبي " لجنوب شرقي آسيا ما زالت هشة؛ ويزداد حاليا باستمرار استعمال أنواع جديدة من المخدرات مثل الأمفيتامينات.
   然而，东南亚 " 金三角 " 地区罂粟禁种成果脆弱；冰毒等新型毒品问题迅速蔓延。
2. (أ) بما أن زراعة خشخاش الأفيون في المثلث الذهبي قد تقلصت، ينبغي أن يواصل المجتمع الدولي توفير الأموال والتكنولوجيات اللازمة لتخليص منطقة آسيا والمحيط الهادئ من زراعة خشخاش الأفيون في أسرع وقت ممكن؛
   (a) 鉴于金三角地带罂粟种植有所减少，国际社会应当继续提供必要的资金和技术，尽快使亚太地区摆脱罂粟种植；
3. 90- وعلى الرغم من إحراز تقدم في السنوات الأخيرة في الحد من زراعة خشخاش الأفيون وإنتاج الأفيون بصفة غير مشروعة في المثلث الذهبي فإن الأرقام المسجلة في عام 2007 بشأن ميانمار تشير إلى زيادة تبعث على القلق.
   尽管近年来在减少金三角地区的罂粟非法种植和生产活动方面取得了巨大进展，但2007年缅甸的数字显示出令人关切的增长趋势。
4. وأسهمت أنشطة التنمية البديلة وأنشطة خفض الطلب على الأفيون المتصلة بها، في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وميانمار، في تخفيض بلغت نسبته 60 في المائة في انتاج الأفيون في المثلث الذهبي بين عامي 1996 و2003.
   老挝人民民主共和国和缅甸所开展的替代发展活动和相关的减少阿片需求活动促成1996年至2003年期间金三角的阿片生产下降了60%。
5. 48- أثبت الاستقصاءان اللذان أجراهما بشأن الأفيون مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في ميانمار وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، بالاقتران مع الزراعة الهامشية في تايلند، الاتجاه التنازلي في الزراعة في منطقة " المثلث الذهبي " (انظر الجدول 7).
   毒品和犯罪问题办事处对缅甸和老挝人民民主共和国鸦片种植及泰国的边际种植进行的调查证实，金三角地带的种植呈下降趋势(见表2)。