المتهم بارتكاب جريمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فهي ﻻ توضح، على سبيل المثال، الفارق بين محام يضطلع بصورة شرعية بتمثيل موكله المتهم بارتكاب جريمة جنائية، والمحامي الذي يساعد على تحقيق مقاصد جنائية؛
   例如，它没有说明为涉嫌有刑事犯罪的当事人合法行动的律师和帮助犯罪的律师之间的界线；
2. (ب) حيث لم يُدَن المتهم بارتكاب جريمة مدرجة في الملحق، الجريمة التي اتهِم بارتكابها ومبررات الاعتقاد بأن المتهم اقترف تلك الجريمة؛
   (b) (在被告没有被判犯有所列罪行的情况下)被告被控告犯有何种所列罪行和认为被告犯有罪行的理由；
3. وتذكّر اللجنة بما استقر عليه رأيها القانوني() ومؤداه أن الفقرة 3 من المادة 9 تعطي المحتجز المتهم بارتكاب جريمة الحق في أن يراقَب احتجازه قضائياً.
   委员会回顾委员会既有的案例， 第九条第3款准许对遭到刑事罪起诉的被拘留者实行司法管控羁押。
4. (د) عندما يختار المتهم بارتكاب جريمة يُحتمل أن يعاقب عليها بالسجن لمدة تتجاوز ثلاثة أشهر (عدا عن جريمة الاعتداء) أن تتم محاكمته من قبل المحكمة المنعقدة بكامل هيئتها.
   对犯有一项可因此而判处三个月以上徒刑的执行(侵犯人身罪除外)的人选择由合议庭进行审理。
5. وضربت مثلا فقالت إنه في المنطقة جيم تتم محاكمة الفلسطيني المتهم بارتكاب جريمة القتل الخطأ أمام محكمة عسكرية على حين أن المستوطن المتهم بنفس الجريمة يحاكم أمام محكمة مدنية إسرائيلية.
   例如，在C区，一个被控非预谋杀人罪的巴勒斯坦人可能在军事法庭受审，而定居者则是在以色列的民事法庭受审。