المتشدد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا الاستخدام المتشدد للخبراء الاستشاريين قد جاء أيضاً كنتيجة لزيادة المرونة في تعديل هيكل الموظفين في البنك الدولي.
   这种聘用顾问的严格做法也是提高灵活性以调整世界银行人员配置结构的结果。
2. كما حافظت الحكومة السودانية على موقفها المتشدد إزاء الخبير المالي، الذي تعتبره شخصا غير مرغوب فيه.
   苏丹政府在金融专家问题上仍然坚持不妥协的立场，认定该金融专家为不受欢迎的人。
3. وللأسف، لم يتم التوصل إلى نتائج هذه المرة، وذلك بسبب الموقف المتشدد لممثلي الاتحاد الروسي والنظامين العميلين التابعين له.
   遗憾的是，由于俄罗斯联邦及其傀儡政权的僵硬立场，此次又没有产生任何结果。
4. ويحول هذا النظام المتشدد للأمن والرصد دون وقوع أي مخاطر لنقل المواد والمعدات والتكنولوجيات الحساسة.
   由于拥有如此严格的安全和监测系统，排除了任何转移敏感材料、设备、技术或信息的危险。
5. فالموقف المتشدد الذي انتهجته القيادة القبرصية اليونانية في مداولات الاتحاد الأوروبي قد تسبب حتى الآن في إفشال جهود الاتحاد الأوروبي.
   由于希族塞人领导人在欧盟谈判中持着毫不妥协的立场，欧盟的努力至今没有成功。