المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. بيد أن اللجنة لا تزال تشعر بالقلق إزاء عدم وجود مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان وفقاً للفقرة 15(أ) من المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (مبادئ باريس).
   不过，委员会仍感到关切的是，没有一个符合《有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则》(《巴黎原则》)的独立的国家人权机构。
2. ينبغي للدولة الطرف أن تُنشئ مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، وتزودها بما يكفي من الموارد المالية والبشرية، تماشياً مع المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (مبادئ باريس).
   缔约国应按照有关促进和保护人权的国家机构之地位的原则(《巴黎原则》)，设立一个独立国家人权机构，并为之提供充足的财政和人力资源。
3. ينبغي للدولة الطرف أن تُنشئ مؤسسة وطنية مستقلة لحقوق الإنسان، وتزودها بما يكفي من الموارد المالية والبشرية، تمشياً مع المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (مبادئ باريس).
   缔约国应按照有关促进和保护人权的国家机构之地位的原则(《巴黎原则》)，设立一个独立国家人权机构，并为之提供充足的财政和人力资源。
4. كما يرجى تقديم معلومات مفصلة عن التدابير المتخذة لضمان استقلال المؤسسة، تمشيا مع المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (مبادئ باريس)، وولايتها فيما يتعلق بحقوق المرأة، ومواردها البشرية والمالية.
   并请详细说明依照促进和保护人权国家机构地位原则(《巴黎原则》)，已采取哪些措施确保该机构拥有独立性、有关妇女权利的任务授权以及人力和财政资源。
5. وفي جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية على سبيل المثال انضمت المفوضية إلى المجلس ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في تقديم المشورة إلى السلطات اليوغوسلافية بشأن إنشاء مؤسسة وطنية تتفق مع المبادئ المتعلقة بمركز المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (مبادئ باريس).
   例如在南斯拉夫联盟共和国，人权专员办事处与委员会和欧安组织一起向南斯拉夫当局提供如何建立符合巴黎原则的国家机构这一方面的咨询意见。