المبادئ العامة للقانون的中文翻译

تتسق هذه المادة مع المبادئ العامة للقانون الدولي ومع اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات.
本条符合国际法一般原则和《维也纳条约法公约》。
وتتمثَّل مهمته في غرس المبادئ العامة للقانون وقيم العدالة في جيش الدفاع الإسرائيلي().
其任务是向以色列国防军灌输法律的一般原则和正义的价值观。
وإذ تأخذ في الاعتبار أن المبادئ العامة للقانون الدولي تطبق في الحالات التي لا تغطيها هذه الاتفاقية؛
考虑到国际法的一般原则，适用于本公约未涵盖的情况，
1) تسلم اللجنة بأن أحد المبادئ العامة للقانون هو مبدأ عدم رجعية القوانين.
(1) 委员会认为,法律的一般性原则之一是立法的非追溯性原则。
وفي المقام الثاني، تخضع المحكمة لاحترام المبادئ العامة للقانون الجنائي ولمقتضيات المحاكمة العادلة.
在第二点，国际刑事法院必须遵守刑法一般原则以及公平程序要求。