المبادئ الخمسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى حكومة ميانمار أن تعمل على كفالة الوئام مع جاراتها وأن تحافظ على علاقات وثيقة ومتوائمة معها على أساس المبادئ الخمسة للتعايش السلمي.
   缅甸政府必须确保国家和谐，并在和平共处五项原则的基础上与邻国保持密切、和谐的关系。
2. فعلى حكومة ميانمار أن تعمل على تحقيق حالة وئام مع جاراتها وأن تحافظ على علاقات وثيقة متوائمة معها على أساس المبادئ الخمسة للتعايش السلمي.
   缅甸政府要在和平共处五项原则基础上，确保与其邻国和睦相处，并维持与它们密切而和谐的关系。
3. وتركز الالتزامات الواردة في إعلان باريس على المبادئ الخمسة الرئيسية المتمثلة في تملك القرار والمواءمة والتنسيق والإدارة من أجل تحقيق النتائج والمساءلة المشتركة.
   《巴黎宣言》中所载承诺侧重于五项原则，即自主决策、协调实施、目标一致、追求实效、共同负责。
4. واعتمدت منظومة الأمم المتحدة المساواة بين الجنسين بوصفه واحدا من المبادئ الخمسة الرئيسية للبرمجة في التخطيط لأنشطتها التشغيلية من خلال إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
   联合国系统通过联合国发展援助框架规划其业务活动，将性别平等作为方案拟订五大原则之一。
5. وتجدر الإشارة إلى أن التوجيهات على صعيد السياسات المقدمة في إطار المبادئ الخمسة تتماشى بصورة جيدة مع الحقوق المدونة في العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
   应当指出，根据这五项原则提供的政策指导与《经济、社会及文化权利国际公约》所载各项权利相关联。