المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولقد أثبتت المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وعمليات التقييم القطرية المشتركة فائدتها بوجه خاص في تعزيز التعاون والتنسيق في الميدان.
   联合国发展援助框架（联发援框架）的指导原则和共同国家评估在加强实地合作和协调方面已被证明是特别有用的。
2. وتتيح آخر المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية الصادرة عام 2009 خيارات لزيادة المرونة وتبسيط الإجراءات لتحسين المواءمة مع العمليات الوطنية.
   2009年发表的最新联合国发展援助框架指导方针提供了增加灵活性和简化程序的选择，以更好地配合国家进程。
3. (أ) التأكد من أن المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية تضمن أن تكون عمليات تخطيط الإطار شاملة وأن يكون باب المشاركة فيها مفتوحا أمام كيانات الأمم المتحدة كافة
   指标一.5 第13段 确保联发援框架指导方针保证框架规划进程包容广泛，并向所有联合国实体开放
4. ينبغي أن تشجع المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية أفرقة الأمم المتحدة القطرية لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي؛ وينبغي إدراج النتائج ضمن تقارير مؤسسات الأمم المتحدة
   联发援框架关于鼓励国家工作队促进南南合作和三角合作的指导方针；将其结果列入联合国组织的报告
5. وكفلت البعثة، بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة، توافق عمليات الرصد والتقييم مع المبادئ التوجيهية لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية المتعلقة باتباع نهج قائم على مراعاة حقوق الإنسان.
   联利特派团与联合国各机构协作，确保监测和评价流程符合联合国发展援助框架关于以人权为基础的方针准则。