المالية والتنمية الاقتصادية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولدى بدء هذه السياسة، عدَّد وزير المالية والتنمية الاقتصادية الإنجازات التي تحققت، بما في ذلك زيادة المخصصات المالية للمجالس المحلية.
   在启动仪式上，财政及经济发展部部长列举了已经取得的各项成就，包括给地方议会增拨款项。
2. وثانيا، تقوّض أنشطة غسل الأموال استقرار وكفاءة وسلامة النظم المالية والتنمية الاقتصادية للبلدان المتقدّمة النمو والنامية على السواء.
   其次，对发达国家和发展中国家来说，洗钱活动侵蚀了该国金融体系和经济发展的稳定、效率和完整性。
3. ولدى موريشيوس حالياً آلية متقدّمة تمكِّن وزارة المالية والتنمية الاقتصادية من الاضطلاع بدور قيادي في تنسيق جميع المساعدات الإنمائية.
   目前，毛里求斯已建立一套精心打造的机制，在这一机制下，财政与经济发展部发挥领导作用，协调所有发展援助。
4. وأما السبب الثاني فهو أن غسل الأموال، في البلدان المتقدمة والنامية على السواء، يعوق استقرار وفعالية ونزاهة النظم المالية والتنمية الاقتصادية والجهود المبذولة لمكافحة الفساد.
   其次，对发达国家和发展中国家来说，洗钱危害了金融体系的稳定、效率和完整性，损害了经济发展和反腐败工作。
5. افتتح المؤتمر معالي السيد برافيند جوغنوث، نائب الوزير الأول ووزير المالية والتنمية الاقتصادية في موريشيوس، وألقيت فيه أربع كلمات.
   毛里求斯副总理兼财政和经济发展部长Pravind Jagnauth阁下宣布会议开幕，四名与会者在开幕式上发表了讲话。