المؤتمر الوطني الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وجدير بالذكر أن جهاز مراقبة المؤتمر الوطني الأفريقي يرصد معدلات العدوى بالفيروس بين النساء الحوامل، وجميعهن من النشطات جنسياً واشتركن في ممارسة الجنس غير المأمون في الآونة الأخيرة بينما تشمل الدراسات الاستقصائية السكانية الوطنية الأشخاص غير النشطين جنسياً.
   注意ANC监控监测孕妇、性行为活跃且最近性行为未采取保护措施的所有人中的艾滋病毒感染率，而全国人口调查将性行为不活跃者纳入进来。
2. كما يرجى تقديم معلومات حول ما إذا كانت الأحزاب السياسية غير المؤتمر الوطني الأفريقي قد قررت ضمان المساواة بين الجنسين في هيئاتها المعنية بصنع القرار وفي ما يتعلق بالتمثيل في البرلمان الوطني والهيئات التشريعية في الأقاليم (انظر الفقرة 2-2).
   还请提供信息，说明除非洲人国民大会之外的其他政党是否作出了决定，确保其决策机构以及国民议会代表和省级立法机构代表中的性别均等(第2.2段)。
3. ومنذ أن استهل المقرر الخاص ولايته تلقى شكاوى تتعلق بسياسة الانتهاك المنظم لحقوق الإنسان، التي فرضها نظام الفصل العنصري على جنوب أفريقيا، وخاصة على المؤتمر الوطني الأفريقي الذي تعرض زعماؤه للاضطهاد في إقليم جنوب أفريقيا، بل تعرض أكثر من واحد منهم للاغتيال على يد المرتزقة المتعاقدين مع نظام الحكم العنصري.
   自执行任务以来，特别报告员收到了对南非种族隔离有计划侵犯人权政策的指控，尤其打击非洲人国民大会，其领导人甚至在南非境外被赶尽杀绝，屡遭种族隔离政权借助雇佣军进行刺杀。
4. 7- ولدت جنوب أفريقيا الجديدة بعد كفاح طويل خاضته شعوبها المضطهدة، وهو كفاح أخذ شكلاً منظماً في عام 1912 مع ولادة " المؤتمر الوطني الأفريقي " ، وأفضى، بفضل المساعدة النشيطة المقدمة من منظمة الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية، إلى القيام، ابتداءً من عام 1963، بإجراء مفاوضات مع حكم البيض، في إطار اتفاقية من أجل جنوب أفريقيا ديمقراطية.
   新南非是在被压迫人民经过长期的斗争后建立起来的，斗争从1912年非洲人国民会议建立起，直至1993年开始在联合国和非统组织的积极协助下与白人政府在民主南非会议的范围进行了谈判后才结束。