اللوبي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وانتخبت المنظمة في عام 2009، إلى عضوية الجمعية العامة لمنظمة ' ' اللوبي النسائي الأوروبي``، التي عقدت في ليون (فرنسا).
   2009年，本组织参加了在法国里昂举行的欧洲妇女游说团大会。
2. والمفهوم غامض أيضا وقد يتبين أنه من الصعب التمييز بوضوح بين الأنشطة الاجرامية وأنشطة اللوبي المعتادة.]
   权势交易概念也很模糊，可能证明难以在犯罪性的和正常的游说活动之间作出明确的区分。 ]
3. ويتطلب اللوبي الدولي والمحلي إلى بيانات رقمية، ولا سيما في قطاعي التجارة والمالية، وسرعة الاتصالات وتحسين مستوى الشفافية.
   国际和地方的商业游说团体需要数字化的数据，尤其是在贸易和金融部门内，需要通信速度和更高的透明度。
4. ولن يتسنى التصدي لتأثير اللوبي القوي الموالي لإسرائيل على سياسة الولايات المتحدة إلا بممارسة المجتمع المدني لضغوط متواصلة ومنظمة دوليا.
   只有在国际上动员和保持民间社会压力，才能与有权有势的以色列游说集团对美国政策的影响力相抗衡。
5. والواقع المر هو أن اللوبي القوي الموالي لإسرائيل والذي يملك المال، لا يزال أحد أقوى العوامل المؤثرة على السياسة الخارجية للولايات المتحدة.
   冷酷的现实是有权有势、资金充足的亲以色列游说集团依然是对美国外交政策最有影响力的集团之一。