اللوائح الصحية الدولية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 12- وقد وضعت اللوائح الصحية الدولية عملية من مرحلتين لمساعدة الدول الأطراف في التخطيط لتنفيذ التزاماتها المتعلقة بتعزيز القدرات.
   条例规定了分两个阶段帮助缔约国计划如何履行加强能力的义务。
2. واقتُرح إدماج اللوائح الصحية الدولية في إطار الحد من أخطار الكوارث لما بعد عام 2015(83).
   一项建议要求将《国际卫生条例》纳入在2015年后减少灾害风险框架。
3. (ج) الاحتفاظ بقدرة أساسية للرصد والاستجابة وتعزيزها في إطار اللوائح الصحية الدولية لعام 2005؛
   (c) 在《国际卫生条例》(2005年)框架内维持和加强基本监测和应对能力；
4. ستوفِّر اللوائح الصحية الدولية المنقحة، عند اعتمادها، أداة أساسية لدعم أنشطة مراقبة الأمراض التي تقوم بها منظمة الصحة العالمية.
   一旦通过，修订的世界卫生规则将提供一个极为重要的工具，支持卫生组织的疾病监测活动。
5. ويجري تنفيذ أنشطة داعمة لمهام الصحة العامة للدول الأعضاء على النحو المطلوب في اللوائح الصحية الدولية (2005).
   世卫组织目前正在开展活动，帮助会员国履行国际卫生条例(2005年)要求的公共卫生职能。