اللغة النيبالية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأعرب عن سرور وفد بلده، ﻷن اﻹدارة تواصل التوسع في إنتاج المنتجات اﻹذاعية وتوزيعها، بالتشارك مع الدول اﻷعضاء؛ كما كرر طلب وفد بلده إدراج اللغة النيبالية في برامج اﻷمم المتحدة اﻹذاعية.
   尼泊尔欢迎新闻部继续同各会员国合作制作和播送无线电台节目，并重申它要求把尼泊尔语纳入联合国无线电台广播节目。
2. وفضلاً عن ذلك، قدم صاحب البلاغ بنفسه التماسين للمراجعة إلى المحكمة العليا، لكنها رفضتهما دون النظر فيهما لتقديمهما باللغة الإنكليزية؛ فصاحب البلاغ لا يتكلم اللغة النيبالية ولا يمكنه تقديم التماس بهذه اللغة.
   此外，提交人自己向最高法院提出了两个复审请愿书，但未经审查就都被驳回，因为请愿书是用英语撰写的；提交人不懂话尼泊尔语，不能用尼泊尔语提交请愿书。
3. وبما أن صاحب البلاغ لا يستطيع قراءة اللغة النيبالية ولا فهمها ولا كتابتها، فإنه لم يستطع فهم المسائل التي أُثيرت خلال جلسات محكمة الدرجة الأولى وكان من ثم غير قادر على إعداد دفاعه، أو دعوة شهوده، أو مواجهة شهود الادعاء.
   由于提交人不能读、不能写、也不能懂尼泊尔语，他不明白在一审法庭的审讯所提出的问题，因此，无法准备辩护，要求传唤他自己的证人或与控方证人对质。
4. ويجري ترجمة الكتب المدرسية الخاصة بالصف الأول إلى الخامس من اللغة النيبالية إلى مايثيلي وأوادي وثارو ونيوار وتامانغ وليمبو وماغار وراي وانتاوا وغورونغ وشيربا وراي تشامبلينغ.
   一至五年级课本从尼泊尔语译成了Maithili语、阿瓦齐语、达鲁语、尼瓦尔语、达芒语、林布语、马嘉尔语、Rai Wantawa语、古隆语、谢尔巴语和Rai Chamling语。