اللجنة اليهودية الأمريكية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلى نطاق أوسع أسدت اللجنة اليهودية الأمريكية مشورة بشأن التشريعات التي تدعو إلى اتخاذ المزيد من الإجراءات للتصدي لمعاداة السامية والتمييز في أوروبا ومختلف أرجاء العالم.
   在较广的范围内，美国犹太委员会向有关立法提供咨询意见，要求更多地开展行动，解决欧洲和全世界各地的反犹太主义和歧视问题。
2. 46- لما كان القلق يساور اللجنة اليهودية الأمريكية من تزايد الحوادث المناهضة للسامية وغيرها من أشكال التعصب في العالم، فقد أفادت بأنها تجري بحوثاً وتعد برامج لمكافحة هذه الاعتداءات على حقوق الإنسان.
   美国犹太人委员会关注世界各地反犹太主义和其他形式偏执活动的增加。 它报告说，它在进行调查和开展各种活动，反对这些侵犯人权行为。
3. وفي شتاء عام 2002، تبرعت اللجنة اليهودية الأمريكية بمبلغ 000 50 دولار لأعمال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في أفغانستان، مواصلة بذلك النهج الذي بدأته في السابق أثناء الصراع في كوسوفو (صربيا والجبل الأسود).
   2002年冬季期间，犹太委员会为联合国阿富汗难民高级专员的工作捐献50 000美元，较早前在科索沃（塞尔维亚和黑山）冲突期间它就一直这样做。
4. ويجتمع ممثلو اللجنة اليهودية الأمريكية سنويا مع رؤساء دول أو وزراء خارجية أو غيرهم من الزعماء من دول أعضاء يتراوح عددها بين 50 و 60 دولة عضو من جميع مناطق العالم، في اجتماعات خاصة أثناء إلقاء كلماتهم في المناقشة العامة للجمعية العامة.
   每年在大会一般性辩论期间，犹太委员会代表与来自世界各地区50至60个会员国的国家元首、外交部长和其他领导人私下安排进行会晤。
5. وبرنامج " التسامح بين الجميع في الحرم الجامعي " الذي أعدته اللجنة اليهودية الأمريكية والذي يتم التوسع في تطبيقه يقدم لفصول المدارس الأمريكية دروساً في القيم الديمقراطية الأساسية، والتحيز العنصري، وتسوية المنازعات، والعلاقات بين المجموعات، ويجري تطبيقه حالياً في 85 مدرسة إعدادية وثانوية.
   该委员会在推广一项 " 校园间牵手 " 活动，将核心民主价值、偏见、解决冲突办法和群体间关系课程引入美国教室，目前已在85所中小学实施。