اللجنة الوطنية للتحقيق的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (ن) الاستمرار في دعم الحكومة في سعيها إلى إصلاح قطاع العدل وتعزيز الآليات والمؤسسات القضائية باعتبار ذلك مسألة ذات أهمية بالغة لعملية بناء السلام، ودعم عمل اللجنة الوطنية للتحقيق في الاغتيالات السياسية التي ارتكبت في عام 2009؛
   (n) 作为建设和平进程的高度优先事项，继续支持政府进行司法部门改革和加强司法机制和机构，并支持该国调查委员会调查2009年所发生政治暗杀事件的工作；
2. وجادل " تقرير ديرينغ " (تقرير اللجنة الوطنية للتحقيق في التعليم العالي) بأن الطلبة هم المستفيدون لأن شهاداتهم تحسن آفاق عملهم وتمكنهم من الحصول على مرتبات أعلى؛ ولذلك ينبغي أن يساهم الخريجون بأثر رجعي في تكاليف تعليمهم.
   Dearing报告(国家高等教育状况调查委员会的报告)指出，学生是受益者，因为他们的学位可使他们容易找到工作并得到高工资，因此，毕业生应当补交教育费。
3. وإذا كانت الحكومة الإندونيسية قد وافقت على إجراء هذه الزيارة، فإنها أكدت موقفها بأن إنشاء لجنة دولية للتحقيق أمر لا لزوم له بما أن اللجنة الوطنية للتحقيق قد أنشئت من أجل إجراء تحقيق بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في تيمور الشرقية.
   虽然印度尼西亚政府同意进行这次访问，但它的立场仍然是，鉴于国家调查委员会的建立是为了对东帝汶侵犯人权的指控进行调查，因此必须建立一个国际调查委员会。
4. ويشجع الفريق رئيس الوزراء على مواصلة جهوده في محاربة الإفلات من العقاب وتشجيع الحكم الرشيد، ويرحب في هذا الخصوص بتوصيات اللجنة الوطنية للتحقيق في دفن النفايات السامة، ويدرك شعور السكان العميق بعدم الرضا لإعادة الموظفين الذين أوقفهم رئيس الوزراء إلى مناصبهم.
   工作组鼓励总理继续努力打击有罪不罚和促进善治。 在这方面，工作组欢迎倾倒有毒垃圾问题国家调查委员会提出的建议，并对民众因为被总理停职的官员又恢复原职而产生的强烈不满表示理解。