اللجنة الوطنية للأراضي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تسجل اللجنة الوطنية للأراضي والأصول الأخرى، التابعة للحكومة، النـزاعات المتعلقة بالأراضي والممتلكات في جميع أنحاء البلد وتعمل على إيجاد حلول ودية.
   该国政府的土地和其他资产问题全国委员会正在登记全国范围内的土地和财产冲突，并寻找和平的解决办法。
2. وأعلن أن مشكلة النزاع علي الأراضي يمكن تخفيفها بتدعيم اللجنة الوطنية للأراضي وتطبيق استراتيجية وطنية لإدارة الأراضي، وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
   对国家土地委员会的支持以及实行国家土地管理战略将会减少发生土地冲突的危险，这也将有助于经济复兴。
3. واعتمد البرلمان، خلال دورته العادية، 12 قانونا كان أهمها قانون اللجنة الوطنية للأراضي وغيرها من الأصول، وقانون مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
   在常会期间，议会通过了12项法律，最重要的是《国家土地和其他资产委员会法》以及《小武器和轻武器管制法》。
4. وتحيط اللجنة علماً باعتماد الدولة الطرف للسياسة الوطنية للأراضي وإيراد نص في الدستور الجديد بشأن إنشاء اللجنة الوطنية للأراضي (الفقرتان (د) و(ﻫ) من المادة 5).
   委员会注意到缔约国已通过全国土地政策，且新宪法规定设立国家土地委员会(第五条(卯)款和(辰)款)。
5. ولمنع المنازعات حول الأراضي، فإن اللجنة الوطنية للأراضي والملكية التي أنشئت حديثاً تتطلب موارد مالية لتمكين الأشخاص المشردين من إصلاح أراضيهم أو إعادة توطينهم.
   为了防止出现土地纠纷，最近成立的国家土地和财产委员会需要得到财政资源，以便流离失所者能够收回其土地或重新定居。