اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعقدت اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية 3 حلقات عمل عن حقوق تلك الشعوب لفائدة نساء من الشعوب الأصلية يتكلمن بمختلف اللغات، وقدمت لهن منحا دراسية شهرية لتغطية نفقات السفر والإقامة.
   委员会为语言背景不同的土着妇女举办三次关于土着权利的讲习班。 她们每个月获得奖学金，用于支付交通费和生活费。
2. وتشمل الاستثناءات بيرو، حيث شاركت إحدى منظمات الشعوب الأصلية في الأفرقة العاملة بشأن التقرير؛ والمكسيك، حيث ذُكر أن اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية من الوكالات المساهمة.
   秘鲁是例外之一，该国的一个土着人民组织参加了报告工作组。 另一个例外是墨西哥，文件中列出国家土着民族发展委员会为报告提供了投入。
3. وتنفذ اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية مشروعا للتطوير الأكاديمي لشبان الشعوب الأصلية (منح دراسية لطلبة التعليم العالي) يشمل جميع أنحاء البلد، تلبية للطلب المقدم من 23 وفدا للجنة على مستوى الولايات.
   促进土着人民发展全国委员会制定了土着青年学术发展项目（高等教育奖学金）。 该项目面向全国，回应委员会23个州代表团提出的申请。
4. 17- وتحيط اللجنة علماً بأن لدى اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية نظاماً للتشاور مع الشعوب الأصلية يقوم على أساس المادتين 2 و26 من الدستور وقانون اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية.
   委员会注意到，国家土着人民发展委员会有一个与土着人民协商的机制，其基础是《宪法》第2和第26条以及《国家土着人民发展委员会法》。
5. 145- واشتركت اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية والمعهد الوطني للغات الأصلية في وضع وتنفيذ استراتيجية لتدريب المترجمين الفوريين باللغات الأصلية واعتمادهم ومنحهم شهادات للعمل في مجالي الإدارة وإقامة العدل.
   国家土着人民发展委员会和国家土着语言研究所制定和实施了一项战略，为在行政和司法工作中从事土着语言口译员的人提供培训、资质认可和认证。