اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (هـ) زيادة كفاءة وفعالية اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين التعاون المشترك بين الوكالات؛ [يعكس التنقيح الترتيبات الجديدة للتنسيق المشترك بين الوكالات]
   (e) 增进妇女问题和两性平等机构间委员会机构间协调的效率和效力；[修改的目的是为了反映出机构间协调的新安排]
2. كما قدمت اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين والتابعة للجنة التنسيق الإدارية توصية بشأن تجميع ونشر الممارسات الجيدة في التدخلات والاستراتيجيات الرامية إلى مكافحة هذه المشكلة.
   行政协调委员会关于妇女的性别平等机构间委员会也建议搜集和宣传在与该问题作斗争方面取得的成绩的发言和战略。
3. وشُجع أعضاء اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين على تقديم إسهامات محددة في الأعمال التحضيرية بواسطة إعداد دراسات وتنظيم أحداث جانبية بالتزامن مع انعقاد الدورة الاستثنائية.
   鼓励妇女和两性平等机构间委员会成员对筹备工作作出具体的贡献，办法是编写研究报告，并组织与特别会议有关的活动。
4. وقد عقدت عدة اجتماعات في إطار اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين التابعة للجنة التنسيق الإدارية من أجل إطلاع كيانات الأمم المتحدة على النظام والحصول على دعمها.
   在行政协调委员会妇女和两性平等机构间委员会的框架内举行了几个会议，向联合国实体宣传性别问题信息和联网系统和获取其支助。
5. 721- وتعمل المستشارة الخاصة، بصفتها رئيسة اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين التابعة للجنة التنسيق الإدارية، مع جميع الكيانات في منظومة الأمم المتحدة من أجل ضمان تنفيذ منهاج العمل على صعيد المنظومة بكاملها.
   特别顾问作为行政协调会－妇女和两性平等机构间委员会主席,与联合国系统各实体合作,确保全系统支助执行《行动纲要》。