اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تعمل اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة مع اللاجئين والمشردين داخليا والمهاجرين، وتعطي الأولوية لأكثر الجماعات ضعفا وتهميشا.
   国际天主教移民委员会与难民、国内流离失所者和移民合作，工作重点是这些群体中最脆弱和处于边缘地位的人。
2. أنشطة سنة 2001، أنشأت اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة 2001 برنامجا لتحسين قدرتها على الربط بين أعمال الدعوة المحلية والدولية بشأن المسائل المعقدة المتصلة بالهجرة القسرية والطوعية.
   2001年委员会制订了宣传方案，以便就强迫移徙和自愿移徙这些复杂问题，提高它与当地和国际鼓吹机构联系的能力。
3. وتحتفظ اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بعضويتها في اللجنة الخاصة للمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان، وتقدم إسهامات للفريق الفرعي المعني بلجنة حقوق الإنسان التابع لفريق المنظمات غير الحكومية لاتفاقية حقوق الطفل.
   委员会一直是非政府组织关于人权问题特别委员会的成员，向非政府组织儿童权利公约小组的人权委员会分组提出意见。
4. وطرحت أسئلة بخصوص قدرة منظمات المجتمع المدني، وبالتبعية قدرة اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة بوصفها المنسق الدولي للمجتمع المدني لمنتدى عام 2011، على تعبئة القطاع الخاص وصلاحيتها لذلك.
   与会者就民间组织和国际天主教移徙委员会动员私营部门的能力及针对性提出疑问，后者是2011年论坛的国际民间社会协调员。
5. 58- وقامت المفوضية، بالإضافة إلى ذلك، بتدعيم مخططين لنشر الموظفين بغية تعزيز القدرات في مجالي إعادة التوطين والحماية، وذلك بالتعاون على التوالي مع اللجنة الكاثوليكية الدولية للهجرة ولجنة الإنقاذ الدولية.
   此外，难民署还加强了两项部署计划，以便提高重新安置和保护的能力，为此要分别与国际天主教移民委员会和国际救援委员会合作。