اللجنة العامة لمراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقدمت اللجنة العامة لمراجعة الحسابات أربعة من تقارير مراجعي الحسابات إلى الهيئة التشريعية عن أموال الجهات المانحة المتصلة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون التي تتولى إدارتها وزارات الأراضي والمناجم والطاقة؛ والتعليم؛ والصحة؛ والرعاية الاجتماعية؛ والأشغال العامة.
   总审计委员会向议会提交了四份审计报告，它们针对的是以下部门管理的与重债穷国倡议有关的捐助者资金：土地、矿业与能源部；教育部；卫生与社会福利部；公共工程部。
2. وإضافة إلى ذلك، قدمت اللجنة العامة لمراجعة الحسابات مؤخرا تقاريرها عن 14 مؤسسة من مؤسسات القطاع العام ومن المتوقع أن تجري في مطلع عام 2009 مراجعة لحسابات الصفقات العمومية المتسمة بدرجة عالية من الخطورة، التي تشمل وزارات الصحة والتعليم والأشغال العامة والأراضي والتعدين والصناعة.
   此外，总审计委员会最近提交了关于14个公共部门机构的审计报告，预计将在2009年初审计风险较高的公共事业，包括卫生部、教育部、公共工程部和土地、矿产与工业部。
3. وشكل إنشاء صناديق تنمية المقاطعات من أجل مبادرات التنمية المحلية خطوة أولية نحو اللامركزية، على الرغم من أن إدارة الصناديق قد تعرضت في بعض الحالات إلى اتهامات بالفساد على نطاق واسع، مما حدا بالحكومة إلى أن تطلب من اللجنة العامة لمراجعة الحسابات فحص الحسابات والإجراءات المتعلقة بها.
   设立州发展资金，用于当地的发展举措，标志着权力下放已开始起步，但在有些情况下，资金的管理面临大量的贪污指控，导致政府要求总审计委员会对账目和程序进行审查。