اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفرع التنفيذي، ترصد وتنسِّق اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان مدى تقيُّد الإدارة بذلك باعتباره يمثل استراتيجية للحكم الرشيد والفعال.
   在行政部门，作为一种良好和有效施政战略，总统人权事务委员会监督和协调行政当局遵守人权的情况。
2. وفيما يتعلق بالتزامات الإبلاغ، فإن آلية الوكالات الرائدة داخل اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان تحرص على مواصلة تحسين امتثال الفلبين لالتزامات هيئات المعاهدات.
   关于报告义务，菲律宾人权委员会内部的领导机构很想进一步改进菲律宾遵守条约机构义务的情况。
3. وفيما يتعلق بالالتزامات بتقديم التقارير، فإن آلية الوكالات الرائدة داخل اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان تحرص على مواصلة تحسين امتثال الفلبين لالتزاماتها تجاه هيئات المعاهدات.
   关于报告义务，菲律宾人权委员会内部的领导机构很想进一步改进菲律宾遵守条约机构义务的情况。
4. وقامت اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان في عام 2007، بصياغة سياسة وطنية لوقاية وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان وغيرهم من المجموعات الضعيفة، ولكنها لم تُقر حتى الآن.
   2007年，总统人权事务委员会起草了一项防止和保护人权维护者及其他弱势群体的国家政策，但尚未获得批准。
5. وإن منظمة حقوق الإنسان قد أوصت أولاً بأن تنفِّذ الحكومة السياسة العامة لمنع الانتهاكات وحماية المدافعين عن حقوق الإنسان، التي وضعت اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان صيغتها النهائية في عام 2007(48).
   人权第一组织建议，危地马拉政府执行总统人权委员会在2007年定稿的《防止和保护人权扞卫者公共政策》。