اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. يُوصي بأن تقوم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين ووكالات منظومة الأمم المتحدة بدعم عملية تطوير الهياكل الأساسية المحلية والوطنية والإقليمية للبيانات المكانية في المستقبل القريب في البلدان النامية بالأمريكتين، وبصفة خاصة في منطقة البحر الكاريبي؛
   建议美洲空间数据基础设施常设委员会和联合国系统各机构支助美洲、特别是加勒比区域发展中国家在不久的将来发展地方、国家和区域空间数据基础设施；
2. يُوصي بأن تُنشئ اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين آليات لوضع مبادئ توجيهية بشأن البيانات الجغرافية المكانية (من حيث إنشائها وإدارتها ونشرها)، والبيانات الفوقية، وسياسات المعلومات الجغرافية المكانية، والمسائل القانونية ذات الصلة بالمنطقة، وذلك باستخدام مختلف المبادرات التي حددها المنشور التوجيهي بشأن الهياكل الأساسية للمعلومات المكانية في أوروبا كنموذج؛
   建议美洲空间数据基础设施常设委员会制订机制，制订与区域有关的地理空间数据(编制、管理和传播)、元数据以及地理空间信息政策和法律问题的准则，以欧洲空间信息基础设施指令制订的各种倡议为模式；
3. يوصي بأن تقوم اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين بالتنسيق مع اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ، والأمانة العامة للأمم المتحدة، بوضع سياسة بيانات مكانية بشأن الرسم المعياري للخرائط، والهيكل الأساسي للبيانات المكانية، ومتطلبات البيانات الفوقية لعرضها على الوكالات المانحة (مثل البنك الدولي)؛
   建议美洲空间数据基础设施常设委员会，同亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会和联合国秘书处协调，制定关于标准制图、空间数据基础设施和元数据需求的空间数据政策，以便提交给捐助机构（如世界银行）；
4. ثم إن الجهود الإقليمية، مثل جهود الاتحاد الأوروبي لإطلاق مبادرة " البنية التحتية للمعلومات المكانية في أوروبا " (INSPIRE) وجهود اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين (PC-IDEA)، واللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ (PCGIAP) لاستحداث هياكل أساسية للبيانات المكانية الإقليمية، تدل على قيمة هذا التعاون.
   欧洲联盟努力建立欧洲空间信息基础设施(INSPIRE)倡议，美洲空间数据基础设施常设委员会和亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会努力建立区域空间数据基础设施，此类区域努力表明上述合作的价值。