اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وناقشت اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان الاتفاقية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة. وخصص البرلمان جلسة عامة لمناقشة الاتفاقية والتقرير الدوري السادس لألمانيا.
   议会人权委员会讨论了《公约》，而且在纪念国际妇女节时，议会还举行全体会议讨论了《公约》和德国的第六次定期报告。
2. 119- تشرف اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان على المسائل المتصلة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان من قبل البرلمان، وتسند إليها مهمة ضمان إقرار مشاريع القوانين التي تركز على حقوق الإنسان في البرلمان.
   议会人权委员会负责监督议会增进和保护人权的相关问题，负责确保关注人权的法案在议会获得通过。
3. 22- وقد دأب المكتب الإقليمي على تقديم المشورة بشأن إعداد مشروع القانون بشأن التجمع السلمي من خلال مختلف المناقشات العامة وجلسات الاستماع البرلمانية العلنية وفي إطار اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان وتكافؤ الفرص والجمعيات العامة.
   中亚区域办事处一直通过各种公众讨论、议会公开听证会的形式或者在议会人权、平等机会和公众结社委员会内为和平集会法草案的制定提出建议。
4. وفي حالة عدم ووجد لجنة برلمانية معنية بشؤون المرأة، تعالج هذه المسائل اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان والطوائف والأقليات الإثنية والجاليات الأجنبية واللجنة البرلمانية للحماية الاجتماعية والأسرة والصحة.
   若不存在处理两性问题的议会委员会，相关的问题将会由处理人权、宗派、少数民族和外国群体问题的议会委员会和负责社会保护、家庭和卫生问题的议会委员会处理。
5. وتم إدراج هذه الخطة في خطة عمل لجنة إصلاح القوانين للفترة 2004-2005، كما أنها عملت مع اللجنة البرلمانية المعنية بحقوق الإنسان فعقدت مشاورات عن أحكام الاتفاقية المتصلة بالزواج والطلاق والميراث وحقوق الملكية.
   她所在的部门与法律改革委员会合作，编写了2003年妇女法律改革议程，此议程载于2004-2005年委员会工作计划中，并且与议会人权委员会合作，探讨《公约》有关结婚、离婚、继承和财产权的规定。