اللجنة الاستشارية للخدمات العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتناقش بعض القضايا المتعلقة بتوفير خدمات الأمن والسلامة في كل من اللجنة الاستشارية للخدمات العامة واللجنة الاستشارية لإدارة المباني - ومطروح حالياً مشكلة أمن السور الخارجي الذي يرى قسم الأمن والسلامة أنه بحاجة إلى تغيير.
   在共同事务协商会和房舍管理咨委会上讨论了有关提供警卫和安全事务的一些问题----当前的一个问题是环形围栏的安全，警卫和安全处认为需要更换。
2. ونوقشت مسألة الإعانات في اجتماعات اللجنة الاستشارية للخدمات العامة في عام 2000 واتفق على أن يردَّ المجمع في المستقبل التكاليف الفعلية للمرافق ويبقى مع ذلك جزء من النفقات ذات الصلة بدائرة إدارة المباني يوزع على أساس اقتسام التكلفة.
   2000年的共同事务协商会会议讨论了补贴问题，会上商定，公用事业实际费用今后将由职工商店报销，但仍存在若干房舍管理处有关支出费用分担问题。
3. وكانت مكتبة مركز فيينا الدولي تظهر من حين إلى آخر على بند جدول أعمال اللجنة الاستشارية للخدمات العامة ولكنها لم تحظ باهتمام كافٍ في هذا المحفل المشترك يعوضها عن عدم وجود لجنة مشتركة مخصصة لها.
   尽管维也纳国际中心图书馆似乎经常成为共同事务协商委员会的一个议程项目，但它在这个共同论坛上没有引起充分的注意来弥补缺乏一个专门的联合委员会的缺陷。
4. ويشجع المفتش رؤساء خدمات إدارة الموارد البشرية في المنظمات التي مقرها مركز فيينا الدولي على استعراض متطلبات توحيد الخدمات في المجالات المشار إليها أعلاه، وتقديم مقترحات في هذا الشأن إلى اللجنة الاستشارية للخدمات العامة لمناقشتها بمزيد من التفصيل بغية تنفيذها في وقت قريب.
   检查员鼓励维也纳国际中心各组织的人力资源管理部门的主管审查发展上述领域的共同事务的要求，并将建议提交共同事务协商委员会进一步讨论，以便尽早付诸实施。
5. ورداً على ذلك، اقترح مكتب الأمم المتحدة في فيينا على الفريق العامل المعني باقتسام تكاليف الخدمات العامة الاستعاضة عن الاتفاقيات الثنائية الحالية باتفاق ثلاثي يبدأ تطبيقه بعد عام 1997، واتفق على أن يعدّ مشروع للعرض على اللجنة الاستشارية للخدمات العامة ثم على اللجنة الاستشارية لخدمات المؤتمرات().
   因此，维也纳办事处向有关共同事务分摊费用工作小组提议，用1997年后的三方协定取代现行双边协定，据商定，将提交一项草案，供共同事务协商会审议，随后并提交会议事务咨委会咨询。