اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد أثنت اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات على مكتب المراجعة الداخلية للحسابات، بشأن تنفيذ خطة عمله لسنة 2008، وبشأن خطة عمله السنوية لعام 2009 استناداً إلى نموذجه لتقييم المخاطر.
   战略和审计咨询委员会赞扬内部审计处执行按照其风险评估模式制定的2008年工作计划和2009年年度工作计划。 五. 2008年活动摘要
2. وفي فترة السنتين 2006-2007 ، شدد أيضا فريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات (مكتب المراجعة الداخلية للحسابات سابقا) التابع لمكتب خدمات المشاريع على أنه من الضروري أن تعزز إدارة مكتب خدمات المشاريع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات وتكفل استقلالها.
   项目厅内部审计和调查小组(原内部审计处)也在2006-2007两年期强调，项目厅管理部门应加强战略和审计咨询委员会并确保其独立性。
3. خلال عام 2013 واصلت اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات استعراض خطة العمل السنوية والميزانية والتقارير المرحلية العادية والتقارير السنوية لفريق المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات، كما أسدت المشورة لتعزيز فعالية مهام المراجعة الحسابية الداخلية والتحقيقات.
   2013年期间，战略和审计咨询委员会继续审查审调小组的年度工作计划、预算、定期进度报告和年度报告。 该委员会还提供咨询意见，以提高内部审计和调查职能的成效。
4. وأفاد مكتب خدمات المشاريع بأنه، وفقا للاختصاصات المنقحة للجنة، يجدر ملاحظة ما يلي دعما للموقف المذكور أعلاه. ويعتبر مكتب خدمات المشاريع اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات هيئة خبراء استشارية مستقلة، ذلك أن عضويتها مستقلة فعلاً عن المكتب بما أن أعضاءها ليسوا موظفين تنفيذيين ولا يمثلون مصالح سياسية واسعة النطاق.
   项目厅说，根据委员会的订正职权范围，采取上述立场是基于如下理由：项目厅将战略和审计咨询委员会视为一个独立咨询专家机构，因为其成员不是行政人员，真正独立于该组织，而且不代表更广泛的政治利益。