الكيانات المؤسسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يدرس المكتب في هذا الفرع كيفية اشتغال الكيانات المؤسسية المسؤولة عن الإجراءات، ويصف الموارد المتاحة لمقدمي الطعون والمدعى عليهم - الموظفون والإدارة على التوالي.
   监督厅将在本节阐释负责这一程序的机构实体是如何开展工作和向申诉人和答辩人，即工作人员和管理方提供资源的。
2. وفي حين أن الإطار القانوني في المملكة المتحدة يذهب شوطاً بعيداً في هذا الصدد فإنه يستند رغم ذلك إلى أن الكيانات المؤسسية المعنية تأسست في المملكة المتحدة أو إلى أن الموجودات المعنية تقع داخل البلد.
   虽然联合王国的法律框架在这方面影响深远，但仍然要求所涉公司实体系注册成立于联合王国，或者有关资产位于该国。
3. (د) مدى فعالية أداء الكيانات المؤسسية المنوط بها تشغيل الآلية المالية، بما في ذلك، وعملاً بالمادة 14 من الاتفاقية مدى فعالية أداء مرفق البيئة العالمية، بصفته الكيان الرئيسي الذي تسند إليه عمليات الآلية المالية، بصفة مؤقتة.
   (d) 受委托运作财务机制的机构实体的绩效,包括根据《公约》第14条全球环境基金作为临时负责运作财务机制的主要实体的成效。
4. 60- وأشارت الردود أيضاً إلى ما يحدث في كثير من الدول من تكاثر الكيانات المؤسسية المحددة التي أسهمت في وضع خطط العمل والمبادرات الوطنية الرامية إلى مكافحة العنف ضد المرأة ومنعه.
   所收到答复还提到，在许多国家都普遍成立了专门的实体机构，这些机构都为制定国家行动计划和采取行动打击和预防暴力侵害妇女行为作出了贡献。
5. مدى فعالية أداء الكيانات المؤسسية المنوط بها تشغيل الآلية المالية، بما في ذلك، تبعاً للمادة 14 من الاتفاقية، مدى فعالية أداء مرفق البيئة العالمية، بصفته الكيان الرئيسي المُوكل إليه، بصفة مؤقتة، تشغيل الآلية المالية.
   受托负责财务机制运作的机构实体的工作绩效，包括依照《公约》第14条，作为主要受托实体暂时负责财务机制运作的全球环境基金的工作绩效。