الكتاب الأخضر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ف " التحيز التفاؤلي " في عمليات تقييم المشاريع قد سُلطت عليه الأضواء في الكتاب الأخضر الصادر عن حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (المملكة المتحدة، 2011).
   英国政府绿皮书(United Kingdom, 2011)强调了项目评估中的 " 乐观偏见 " 。
2. وقد نشرت الطبعات الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية والهولندية لكتيب المعلومات العامة عن المحكمة ( " الكتاب الأخضر " ).
   还出版一本关于法院概况的手册( " 绿皮书 " )，有阿拉伯文、中文、荷兰文、英文、法文、俄文和西班牙文版本。
3. الوسط بين الرأسمالية والشيوعية - والتي قدمت الكتاب الأخضر بفصوله الثلاثة لحل المشكل السياسي والاقتصادي والاجتماعي جديرة بأن يكون لها مقعد دائم في مجلس الأمن.
   利比亚是第三种世界理论 -- -- 资本主义和共产主义之间的中间理论 -- -- 的诞生地，并向世界呈献了绿皮书，其中分三节提出了解决社会上各种政治、经济和社会问题的答案。
4. وأبدت ألمانيا موقفا مشابها حيث أفادت بأنها وجهت نداء للشركات الألمانية بأن تلتزم في أنشطتها التجارية في المنطقة بهذه المبادئ التوجيهية وبمبادئ الكتاب الأخضر بشأن المسؤولية الاجتماعية الذي أعدته لجنة الاتحاد الأوروبي، وبالاتفاق العالمي للأمم المتحدة.
   德国也持这一看法。 德国说它已呼吁德国公司在该区域进行工商业活动时遵守这些准则以及欧洲联盟委员会《社会责任绿皮书》和《联合国全球契约》的各项原则。
5. وتتمثل مساهمة في هذا الصدد في ابتكار سياسات اجتماعية وعمالية عن طريق تنمية القدرة على إرساء " مجتمع " ، مع إيلاء اهتمام خاص لقضية المرأة، على النحو الوارد في الكتاب الأخضر بشأن مستقبل النموذج الاجتماعي، الصادر عن وزارة العمل.
   通过发展创建 " 群体 " 的能力，协助革新社会和劳动政策，特别注重妇女问题，详见劳动部有关社会模型前景的绿皮书。