القيود الكمية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فاﻻتفاق بشأن الزراعة، واﻻتفاق بشأن الضمانات، على سبيل المثال، يجعﻻن من المستحيل عملياً اللجوء إلى القيود الكمية والتقييدات الطوعية للصادرات في الزراعة والصناعة، على السواء.
   例如，《农产品协议》和《保障条款协议》使数量限制和自愿出口限制几乎无法在农业和工业部门得到采用。
2. ويجري تنفيذ برامج هامة، في كل من بنغﻻديش، والصين، ومصر، والهند، ترمي إلى تحرير التجارة وتشتمل على تخفيضات واسعة النطاق للتعريفات وعلى إزالة القيود الكمية والتراخيص تدريجيا.
   包括大规模降低关税和逐步取消数量限制和许可证在内的主要贸易自由化方案在孟加拉国、中国、埃及和印度都取得了进展。
3. ويعزز هذه الحماية كثير من القيود الكمية التي ﻻ تزال، بعد عدة سنوات من اختتام جولة أوروغواي تقيد الصادرات من المنسوجات والمﻻبس إلى البلدان المتقدمة النمو الرئيسية.
   这种保护又会因各种数量限制而得到加强,在乌拉圭回合结束几年之后,它还将继续限制向主要的发达国家出口纺织品和服装。
4. (ب) إبداء الدول المتعاقدة الأقل نموا مرونة أكبر في مواصلة القيود الكمية أو غيرها بصورة مؤقتة وبدون تمييز في الظروف الحرجة على الواردات من دول متعاقدة أخرى؛
   (b) 对最不发达缔约国在危急情况下对来自其他缔约国的进口品继续实行临时和无差别的数量限制或其他限制采取更加灵活的态度。
5. وبلغ متوسط المعدﻻت المطبقة في الصين نسبة ٢٤ في المائة في عام ١٩٩٧؛ وسيتم تخفيض تعريفاتها، وإلغاء القيود الكمية تدريجيا في سياق تفاوضها من أجل اﻻنضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
   1997年,中国的实计税率平均为24%;其关税率将降低,数量方面的限制将在就进入世界贸易组织的谈判过程中逐步取消。