القيد في المدارس الابتدائية的中文翻译

ويُساهم البرنامج المدرسي، على سبيل المثال، في زيادة القيد في المدارس الابتدائية (77 في المائة حتى الآن).
例如，学校方案有助于提高小学入学率(迄今为止已达77%)。
وزادت نسبة القيد في المدارس الابتدائية بأكثر من 50 في المائة والقيد في المدارس الثانوية بنسبة 200 في المائة تقريبا.
小学入学率提高了50％以上，中学入学率提高了近200％。
فقد ارتفعت نسبة القيد في المدارس الابتدائية من 64 في المائة في عام 2000 إلى 87 في المائة في عام 2010.
小学入学率由2000年的64%提高到2010年的87%。
حقا قد أحرزنا بعض التقدم خلال العقد المنصرم في مجال القيد في المدارس الابتدائية والتحصين ضد الحصبة وشلل الأطفال على سبيل المثال.
过去十年取得了一些进展 -- -- 例如在小学入学率及麻疹和脊灰炎免疫接种方面。
وسيكون خفض الأمية بزيادة معدلات القيد في المدارس الابتدائية شرطا هاما لرفع مستوى التكنولوجيا في صناعات التكنولوجيا المنخفضة مثل المنسوجات.
通过提高小学入学率来降低文盲率，将是提高纺织等低技术产业技术水平的一个重要条件。