القوة الاقتصادية的中文翻译

36- وهناك نزعة في الاتجاهات الراهنة للمنافسة العالمية نحو تركز القوة الاقتصادية والسوقية.
当前全球竞争趋势中一种倾向是经济和市场支配力的集中。
ولإعادة توزيع القوة الاقتصادية يجب أن يشغل عدد أكبر من النساء المناصب الرفيعة ومناصب الإدارة.
为了重新分配经济权力，妇女必须担任高级管理职位。
تعود هذه الزيادة في الاهتمام إلى حد كبير إلى القوة الاقتصادية المتزايدة للجنوب.
出现这种兴趣激增的主要原因是南方的经济力量日益壮大。
ومن الخطأ استخدام وزن القوة الاقتصادية لممارسة الضغط على الدول النامية لأهداف سياسية.
为政治目的利用经济力量影响力给发展中国家施加压力是错误的。
ويشمل هذا الواجب ضمناً المسؤولية الاجتماعية عن عدم استخدام القوة الاقتصادية كوسيلة للهيمنة على الناس الآخرين.
这项责任意味着不将经济权力作为控制他人工具的社会责任。