القوات المسلحة الهندية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. الإعلان 8- تلاحظ اللجنة أنه استناداً إلى إعلان الدولة الطرف لدى التصديق على البروتوكول الاختياري، فإن الحد الأدنى لسن تجنيد المجندين المحتملين في القوات المسلحة الهندية (الجيش والقوات الجوية والبحرية) هو 16 عاماً.
   委员会指出，根据缔约国批准《任择议定书》时所作的声明， " 印度武装部队(陆军、空军和海军)候选应征人员的最低年龄是16岁。
2. ورغم أن القوات المسلحة الهندية يجري استفزازها بشكل كبير من طرف المجموعات الإرهابية التي تستخدم النبائط المتفجرة، فإنها تتقيد تقيداً صارماً بإجراءات التشغيل الموحدة الموضوعة جيداً والمصممة لمنع الأضرار فيما بين المدنيين الأبرياء أو القطعان التي ترعى.
   尽管屡遭一味使用爆炸装置的恐怖主义团伙的挑衅并蒙受了损失，但印度军方严格遵循久经考验的标准作业程序，以免伤害无辜平民或在草地上放养的牛群。
3. يدين بشدة اﻻستخدام الوحشي للقوة من جانب القوات المسلحة الهندية في كشمير المحتلة، الذي راح ضحيته ٠٠٠ ٦٠ رجل وامرأة وطفل، كما يدين اغتصاب مئات اﻵﻻف من النساء، واﻻحتجاز غير القانوني لعشرات اﻵﻻف من المعتقلين السياسيين، وسوى ذلك من اﻷساليب التي تتبعها الحكومة الهندية لقمع النضال الوطني لشعب جامو وكشمير في سبيل تأمين حقه في تقرير المصير؛
   强烈谴责在被占领克什米尔的印度武装部队用残暴武力打死6万名克什米尔男女老少,强奸数千妇女,非法拘留成千成万的政治犯,并强烈谴责印度政府使用其他手段镇压查谟和克什米尔当地人民为获得自决权利的斗争。