القوات المسلحة العراقية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. كما أن هناك أدلة على أن الهجمات الجوية التي كانت تشنها قوات التحالف على القوات المسلحة العراقية في الكويت والعمليات العسكرية في الكويت قد استخدم فيها الجانبان كميات هائلة من الذخائر.
   还有证据证明，在多国部队对科威特境内的伊拉克军队进行空袭，以及在科威特境内进行的军事行动的过程中，双方都使用了相当多的弹药。
2. الإسراع في بناء القوات المسلحة العراقية والقوات الأمنية على أسس وطنية ومهنية وفق جدول زمني محدد يتزامن معه خروج القوات الأجنبية من العراق وتحقيق السيادة الكاملة له.
   必须根据一项确定的时间表，在全国和专业的基础上，加快组建伊拉克武装部队和安全部队，与外国部队离开伊拉克和建立伊拉克的充分主权齐头并进；
3. وتزامن هذا الحشد مع تحركات القوات المسلحة العراقية باتجاه الحدود الكويتية ليشكل قوة ضغط موازية للحشود العسكرية على أمل خادع أن يسفر هذا الضغط عن رفع للعقوبات التي فرضها عليه المجتمع الدولي ممثﻻ في مجلس اﻷمن من جراء عدوانه الغاشم على دولة الكويت.
   这种孤注一掷的做法是希望这些压力能够导致解除以安全理事会为代表的国际社会因伊拉克残暴侵略科威特国而实施的制裁。
4. فعقب حرب الخليج مباشرة، جمعت الرئاسة العراقية تقارير عن اﻷسلحة المتبقية بحوزة القوات المسلحة العراقية بعد الحرب، بما في ذلك أسلحة العراق المحظورة بموجب القرار ٦٨٧ )١٩٩١( الذي كان قد اتخذه مجلس اﻷمن منذ عهد قريب.
   海湾战争之后,伊拉克总统直属机构立即收集有关伊拉克武装部队战后仍存留的武器的报告,包括最近通过的第687(1991)号决议所禁止的武器在内。
5. وأعرب المصدر عن شكوك قوية إزاء حياده، لأنه ولد في حلبجة، وهي البلدة الكردية التي هاجمتها القوات المسلحة العراقية بالغاز السام في عام 1988، حيث أفيد بأنه فقد عدة أفراد من أسرته في الهجوم.
   来文提交人非常怀疑这名法官的公正性，因为他出生于库尔德的哈拉比亚镇，这个城镇曾于1988年受到伊拉克军队的毒气袭击，而且据称他有数名家人死于这次袭击。