القوات المسلحة الثورية الكولومبية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. لا من جانب مغاويري القوات المسلحة الثورية الكولومبية فحسب، بل أيضاً من جانب الأفراد شبه العسكريين الذين تسللوا إلى الطبقة السياسية.
   这种威胁不仅来自于哥伦比亚武装革命力量游击队，也来自于已经渗入政治体系的各个准军事组织。
2. في عام 2012، استمرت الأعمال الحربية بين القوات المسلحة الثورية الكولومبية - الجيش الثوري الشعبي، وجيش التحرير الوطني، والجيش الوطني الكولومبي.
   2012年，哥伦比亚革命武装力量-人民军、民族解放军和哥伦比亚国民军之间的敌对行动仍在继续。
3. وتأخر تنفيذ مشروعين منها لأسباب أمنية ناجمة عن الهجمات التي شنتها في المنطقتين المعنيتين القوات المسلحة الثورية الكولومبية وقوات الدفاع الذاتي المتحدة الكولومبية.
   其中两个项目的执行因哥伦比亚革命武装部队和哥伦比亚团结自卫小组在有关地区的攻击而有所延误。
4. 23- وذكرت منظمة العفو الدولية أن القوات المسلحة الثورية الكولومبية وجيش التحرير الوطني ما زالا يرتكبان اعتداءات على حقوق الإنسان وانتهاكات للقانون الدولي الإنساني.
   大赦国际认为，哥伦比亚武装革命军和民族解放军仍有严重侵犯人权和违反国际人道主义法的行为。
5. وتدين اللجنة أيضاً استمرار قيام جيش التحرير الوطني بعمليات الاختطاف الجماعية وبتدمير خطوط الطاقة الكهربائية، وقيام القوات المسلحة الثورية الكولومبية بقتل الأجانب وبعمليات اختطاف مستمرة.
   委员会还谴责民族解放军继续大规模绑架及破坏输电线的行为，谴责哥伦比亚革命军杀害外国人以持续的绑架行为。