القوات المسلحة الأردنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. انطلاقا من الإيمان الراسخ بدور الأمم المتحدة، فإن القوات المسلحة الأردنية تشارك بصورة فعالة في دعم جهود المنظمة الدولية في عمليات حفظ السلام في عدة مناطق من العالم.
   由于我们坚信联合国的作用，因此约旦武装力量在全世界若干地区有效地参加了联合国的维持和平行动。
2. كما تشارك القوات المسلحة الأردنية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في جميع أنحاء العالم والتي تهدف إلى إرساء الأمن والسلم في مناطق الصراعات المختلفة، حيث تعتبر الأردن من أكبر الدول المشاركة عددا في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
   约旦武装部队还在世界各地参与了联合国维持和平行动，而且约旦被视为主要部队派遣国之一。
3. فقد تلقت القوات المسلحة الأردنية تمويلاً محدوداً للمعدات والآليات، ولكنها لم تستفد كثيراً من التقدم المحرز في مجال العمل الإنساني المتعلق بإزالة الألغام على المستويات الإداري والتقني والمؤسسي.
   约旦武装力量收到了有限的资金用于装备和机器，但是没有在管理、技术和体制方面太多地获益于人道主义排雷行动的进步。
4. كما أن القوات المسلحة الأردنية تولي اهتماما كبيرا بنشر فهم للمبادئ التي يقوم عليها القانون الإنساني بين صفوف الضباط والأفراد فيما تعمل كليات الحقوق بالجامعات الأردنية على إدخال القانون الدولي الإنساني كأحد مقررات الدراسة.
   约旦武装部队极为重视向官兵灌输关于国际人道主义法原则的理解，约旦各大学的法律系正在设立国际人道主义法学科。
5. كذلك يشير الطلب إلى أن حقول الألغام في الأردن زُرعت بشكل رئيسي من جانب القوات المسلحة الأردنية أو القوات المسلحة الإسرائيلية، وإلى وجود سجلات وخرائط عسكرية دقيقة إلى حد ما وهي متاحة.
   这项请求进一步指出，约旦的地雷主要是由约旦武装部队或以色列国防军布设的，有相当准确的军事记录和地图，而且提供了这些资料。