القضاء العالمي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونحن واثقون بأن الدول التي تؤيد المفاوضات المتعددة الأطراف ستهتم بآراء الأغلبية الساحقة داخل وخارج هذه القاعة، كما أنها ستشاركنا في مسعانا الجماعي صوب القضاء العالمي على الأسلحة النووية.
   我们相信，支持多边谈判的国家将听取本会议厅内外压倒多数国家的意见，并设法参加我们在全球消除核武器的集体努力。
2. (و) مواد تدريبية (سمعية-بصرية) عن الاتفاقيات الرئيسية والجوانب القانونية من النهج المعاصرة إزاء الإدارة البيئية والتنمية المستدامة كنتيجة لمنتدى القضاء العالمي (مبادئ جوهانسبرغ).
   (f) 作为全球法官专题讨论会(约翰内斯堡原则)的结果之一，编写关于各主要公约和环境管理和可持续发展现代做法所涉法律问题的（视听）培训资料。
3. وقد حققت الشراكة من أجل أنواع الوقود النظيف والسيارات النظيفة نجاحاً كبيراً في القضاء العالمي على البنزين المحتوي على الرصاص منذ إنشائها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة عام 2002.
   清洁燃料和清洁车辆伙伴关系自从在2002年的可持续发展问题世界首脑会议上发起以来，已在全球范围消除含铅汽油方面取得了巨大的成功。
4. وفي حين كانت غالبية البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال تستخدم البنزين المحتوي على الرصاص في عام 2002، فإنه لا يوجد اليوم سوى ستة بلدان تفعل ذلك، وبكميات قليلة؛ وأصبح القضاء العالمي التام على البنزين المحتوي على الرصاص قريب المنال خلال فترة السنتين القادمة.
   虽然2002年大部分发展中国家和经济转型国家仍在使用含铅汽油，但如今只有六个国家在使用含铅汽油，而且用量较小；下一个两年期在全球范围完全消除含铅汽油的目标指日可待。