القران的中文翻译

وتسري على هذا القران جميع آثار الميراث والنفقة المترتبة على الزواج لأي من الزوجين قد يحتاجها.
事实结合对于有需要的人产生等同于婚姻的财产和食品效力。
وسيعالج قانون الإرث الجديد هذا الوضع، وسيتضمن أيضا أحكاما تتعلق بحالات القران العرفي.
新的继承法将补偿这种情况，而且还将为习惯法下的同居关系制定条款。
وحثت لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة طاجيكستان على حظر عمليات القران غير المسجلة ومنعها(99).
消除对妇女歧视委员会敦促塔吉克斯坦禁止和防止未经登记的婚姻。
(1) يمكن عقد القران إذا كان الزوجان قد بلغا من العمر 18 عاما.
" 第204条 -- -- ⑴配偶双方年满18岁即可结婚。
وازدادت النسبة المئوية من الرجال والنساء الذين يمارسون الحق في حرية الإختيار والرضا الحر في الزواج تمشيا مع مبدأ القران الحر.
男女按照自由结合的原则实现自主婚姻的人数比率呈增长势头。