القدرة الكلية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى القدرة الكلية للأمم المتحدة في لبنان، ترى اللجنة أن هناك إمكانية لزيادة التعاون والتآزر في هذا المجال. الوظائف التي أعيد تصنيفها
   鉴于联合国在黎巴嫩的总体能力，委员会认为在此领域具备进一步合作和扩大协同增效作用的潜力。
2. وما يضيفه فكر التنمية المستدامة هو إدراك ضرورة وضع هذا النمو ضمن حدود القدرة الكلية للنظم الإيكولوجية للأرض ونظم حفظ الحياة فيها.
   可持续发展理论补充的要点在于：这一增长应在地球生态系统及生命支持系统的整体能力范围内实现。
3. (ب) استغلال القدرة الكلية لخدمات المؤتمرات الموحدة بكفاءة، حيثما كان ذلك عمليا وأكثر فعالية من حيث التكاليف، دون التأثير سلبا على جودة الخدمات المقدمة.
   (b) 在切实可行、成本效益更高但不损害所提供服务质量的情况下，有效利用统一会议服务能力。
4. ومن بين التغييرات الرئيسية استيعاب أربع وحدات مستضافة ضمن دائرة الخدمات اللوجستية بهدف دمج قدراتها الفنية ضمن القدرة الكلية لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
   其中一项重大变动是把四个租户单位并入后勤处，以便把它们各自的职能能力并入后勤基地的全球能力。
5. 556- أما في ما يتعلق بالتنمية المستدامة للجزر الصغيرة، يوضح الفصل 17 من جدول أعمال القرن 21 أن القدرة الكلية لدول الجزر النامية الصغيرة ستظل دائما محدودة.
   关于小岛屿的可持续发展，《21世纪议程》第17章指出，小岛屿发展中国家的总能力始终有限。